「你赢不了我」是什么意思?
所谓「你赢不了我」(お前はオレに勝てない),是NBA著名球星迈克尔·乔丹在比赛中经常对自己盯防的球员说的话。特别是针对克利夫兰骑士队的克雷格·伊洛(Craig Ehlo)时,他曾多次说过这句话。
据说,对对手说这种话,一方面是为了激励自己,另一方面也是为了向对手施加心理压力,让对方觉得自己比他弱,从而更容易打出表现。
除了「你赢不了我」这句经典台词外,迈克尔·乔丹还说过很多类似的话,比如「你防不住我」(お前にオレは止められない)等等。
在《灌篮高手》的故事中,虽然中学时代是三井寿战胜了翔阳的长谷川,到了高中时代则变成了长谷川压制住了三井(注:指三井刚回归时体力透支,被长谷川严密防守)。这正是体现球员之间“羁绊”的微妙之处。
不过,无论怎么努力都被对手彻底压制,是一件相当痛苦且丢脸的事情。因此,翔阳在输给湘北的那个夜晚,长谷川恐怕是一夜无眠吧。