by 千叶县 N·T

被登场人物吸引，被白热化的比赛感动，然后不知不觉读下去的《灌篮高手》的台词。

有没有人注意到了隐藏在这些台词中的秘密呢？

请看下面的台词，希望你也能感受到那令人惊叹的发现。

●“樱木君……头上的伤怎么样了？”（晴子）

●“喂，小鬼，你怎么在这种地方磨蹭啊”（堀田）

●“洋平，别在这里碍事，把球给我！！”（晴子）

●“位置我一个人全包了！”（石井）

●“真拿你们高中生没办法”（中村）

●“所以啊，蜂拥而上的粉丝很困扰耶”（晴子）

●“这样啊，原来是对球如此执着的啊”（彦一）

●“不，这种高度的谎言只有外行才说得出……”（田冈）

●“樱木比预想的还要厉害啊”（赤木）

●“连铁男都来了！！这里可是人满为患！！（不良少年）”

●“不管怎样，早点放烟花吧……！！（樱木军团）”

●“湘北进四强还早着呢！！”（藤真）

●“翔阳这才刚刚掌握节奏嘛”（鱼住）

●“樱木君！！小心犯规三秒！！（晴子）”

●“又来一个……素材收集成功了……”（高头）

●“武里也不是什么很差的队伍嘛”（藤真）

●“真厉害啊，樱木君好像很厉害的样子！！”（晴子）

●“被无视了啊，那个传球太强行了”（三井）

●“太好了！！ 果然还是宫城啊！！”（彦一）

●“今天也照常进攻，来吧”（高头）

（右侧页码参考：①39 ①56 ①17 ①67 ②40 ③38 ⑤16 ⑩18 ⑪158 ⑫176 ⑬69 ⑭7 ⑮16 ⑯135）

读到这里你可能已经注意到了（如果没注意到的话），是的，这些台词全部都是五、七、五的节奏（注：指日语中的“五七调”，一种诗歌韵律）。

像是开玩笑一样说不出口的安西教练、喋喋不休的“关西腔”以及总是说出惊人话语的关键人物彦一，都在用这种五、七、五的节奏说话。

不管表情多么惊恐，不管说得多么认真，用这种节奏读下来，就会完全失去压迫感，变成搞笑的感觉。

日语的韵律本来就是五七调的，所以《灌篮高手》拥有这种意外古朴的一面，或许并不是《灌篮高手》特有的现象。

或者说，这只是作者的一个小玩笑吧。

不管怎样，这意味着《灌篮高手》的“关键检查点（Check Point）”又增加了一个。